ตกหลุมรักเธอแว้วว...
_________________________________________________________
เนื้อหาแปลตามอารมณ์ล้วนๆ ผิดถูกยังไงขออภัยนะครับ
[Chorus]
I wish upon a star
Wanna be right where you are
You set my world on fire
Babe I got a crush on you
I wish upon a star
Can't you see how right we are
We should be together
Babe I got a crush on you
ฉันขอพรกับดวงดาว
ขอให้ได้อยู่ข้าง ๆ เธอ
เธอทำให้โลกทั้งใบสว่างขึ้นมา
ฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วน่ะสิ
ฉันอฐิษฐานกับดวงดาว
ไม่เห็นเหรอว่าเราน่ะเหมาะสมกันขนาดไหน?
เราควรอยู่ด้วยกันนะ
ที่รักจ๋า ฉันตกหลุมรักเธอจริงๆเลย
I used to turn around and walk away
Never stopped to play
Cause there was no attraction
ฉันเคยหันหลังกลับ
ไม่เคยเลยที่กล้าลองกับมัน
เพราะมันไม่มีอะไรน่าดึงดูดใจน่ะสิ
But in my heart you start to grow on me
Kind of suddenly
So now I've changed direction
แต่แล้วเธอก็เริ่มเติบโตในใจฉัน
แบบทันทีทันใด
ฉันก็เลยเริ่มจะเปลี่ยนท่าที
Knowing it might seems strange
Love came over me
Feeling the luck has changed
Do you want me, like I want you?
ก็รู้อยู่ว่ามันอาจดูแปลกๆ
เมื่อรักครอบงำฉัน
แต่รู้สึกโชคดีนะ
เธอล่ะ ต้องการฉัน แบบที่ฉันต้องการเธอรึเปล่า?
[Chorus]
In this cold world, where dreams are few
Baby, I want you
Is it to much to ask for?
ในโลกแห่งความเหน็บหนาว ที่ๆมีความฝันอันน้อยนิด
ที่รักจ๋า ฉันต้องการเธอ
แค่นี้ขอมากไปรึเปล่า?
I'll take you places where you never been
If you just give in
So babe, it's now or never
ฉันจะพาเธอโลดแล่นในที่ๆเธอไม่เคยได้ไป
แค่เพียงเธอตกลง
เอาน่าที่รัก, นี่เป็นโอกาสเดียวแล้วนะ (เป็นสำนวนครับ ถ้าไม่ทำตอนนี้ ก็ไม่มีโอกาสอีกเลย)
Knowing it might seems strange...
Love came over me
Feeling the luck has changed
Do you want me, like I want you?
ก็รู้อยู่ว่ามันอาจดูแปลกๆ
เมื่อรักครอบงำฉัน
แต่รู้สึกโชคดีนะ
เธอล่ะ ต้องการฉัน แบบที่ฉันต้องการเธอรึเปล่า?
[Chorus]
Me and you, you and me. Living a life in harmony
It's magic (magic) babe I've got a crush on you
เธอกับฉัน ฉันกับเธอ อยู่ด้วยกันตลอดกาล
มันคือเวทย์มนต์ ที่ทำให้ฉันตกหลุมรักเธอ
So if you feel the way I do
Would you fancy to
To take a ride beside me?
ถ้าเธอรู้สึกเหมือนฉัน
ลองจินตนาการ
ว่าได้อยู่กับฉันดูสิ (โอ้วว ฟินน ^ ^)
[Chorus]
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น