2557/11/16

Calvin Harris - Outside ft. Ellie Goulding


Outside - คนนอก
เข้ากับชีวิตตอนนี้จัง...
____________________________________________________


Look at what you've done
Stand still, falling away from me
When it takes so long
Fire's out, what do you want to be?
ดูสิ่งที่เธอทำลงไปสิ
ยืนเฉย ทำเหินห่างฉันออกไป
พอเวลาผ่านไปเนิ่นนาน
เปลวไฟดับลง เธออยากจะเป็นยังไง

Now I'm holding on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There's a power in what you do
Now every other day I'll be watching you
ตอนนี้ฉันได้แต่อดทน
แค่เพียงตัวลำพังมันไม่พอสำหรับฉัน
บอกตัวเองต้องเข้มแข็งไว้
มันเหมือนมีพลังบางอย่างที่เธอทำ
ต่อจากนี้ ทุกๆ วันฉันจะเฝ้ามองเธอ

I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่ามันรู้สึกยังไง
ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกไปแล้ว
ทุกอย่างที่เราทำมันไม่ผิดหรอก
ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกไปแล้ว

I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่ามันรู้สึกยังไง
ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกไปแล้ว
ทุกอย่างที่เราทำมันไม่ผิดหรอก
ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกไปแล้ว

So, you give me no reason
For me to stay close to you
Tell me what lovers do
How are we still breathing?
It's never for us to choose
I'll be the strength in you
เธอไม่มีข้ออ้าง
ให้ฉันได้อยู่ใกล้ๆ เธอ
บอกฉันสิ คนรักกันเขาทำกันยังไง
เรายังหายใจอยู่ได้ยังไงนะ
มันไม่มีทางเลือกหรอก
ฉันจะเป็นกำลังให้เธอเอง

Now I'm holding on (I'm holding on)
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There's a power in what you do
Now every other day I'll be watching you
ตอนนี้ฉันได้แต่อดทน
แค่เพียงตัวลำพังมันไม่พอสำหรับฉัน
บอกตัวเองต้องเข้มแข็งไว้
มันเหมือนมีพลังบางอย่างที่เธอทำ
ต่อจากนี้ ทุกๆ วันฉันจะเฝ้ามองเธอ 

I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่ามันรู้สึกยังไง
ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกไปแล้ว
ทุกอย่างที่เราทำมันไม่ผิดหรอก
ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกไปแล้ว

I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่ามันรู้สึกยังไง
ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกไปแล้ว
ทุกอย่างที่เราทำมันไม่ผิดหรอก
ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกไปแล้ว

I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
I'll show you what it feels like
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่ามันรู้สึกยังไง
ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกไปแล้ว
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่ามันรู้สึกยังไง

I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right

Now I'm on the outside
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่ามันรู้สึกยังไง
ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกไปแล้ว
ทุกอย่างที่เราทำมันไม่ผิดหรอก
ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกไปแล้ว